|在线下单|English
您的位置:青岛翻译公司,翻译公司 > 关于我们 > 公司新闻 >

中国结 婚证翻译成英语的正确翻译解析

发布者:admin发布时间:2019-01-03
中国老 版结婚证长这样,老版,供参考

 
                                                                       Marriage Certificate
(64)G.J.ZI.No.0XXXXX
Name: Zhang XXX    Sex: Female      Age: 19
Name: Wang XXXX   Sex: Male           Age: 24
 
Voluntary marriage. The marriage application is in conformity with The Marriage Law of the People’s Republic of China, and qualified to be registered. The certificate is issued to above named person.
 
 
 
District chief: Sun XXX 
26 February,1965
(seal: People's committee of Gulou District, Fuzhou City)

 
 
 

现代版内容比较多,前后共四页,但一般 就主页内容就可以,其他页 翻译也可以参考

 
 
Certificate Holder:Zheng   XXX   
Date of Registration: 18 May. 2XXX               
Marriage Certificate Code:BJXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Remark:Renewed due to the loss of the original marriage certificate. Date:25.May.2016 (结婚证遗失补办)
 
 
 

Name:Zheng XXX
Nationality:China
ID Number:35XXXXXXXXXXXX
Sex: Female
Date of Birth: XXXXX


 
Name:Wang XXXXXX
Nationality:China
ID Number:35XXXXXXXXXXXX
Sex: Male
Date of Birth: XXXXXX
 
分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信
友情链接:    彩票33   KG十三水   天天棋牌在线   腾达棋牌真钱   微信买彩票合法吗